Pulp Fiction

miércoles, el 8. octubre 2008, 00:17 por Inagotable

Una película impresionante desde muchos puntos de vista. Uno de sus diálogos me gustó especialmente, pues aprecio bastante el silencio:

Mia: Don’t you hate that?
Vincent: What?
Mia: Uncomfortable silences. Why do we feel it’s necessary to yak about bullshit in order to be comfortable?
Vincent: I don’t know. That’s a good question.
Mia: That’s when you know you’ve found somebody special. When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably enjoy the silence.

Que en el doblaje quedó así:

Mia: ¿No los odias?
Vincent: ¿El qué?
Mia: Estos incómodos silencios. ¿Por qué creemos que es necesario decir gilipolleces para estar cómodos?
Vincent: No lo sé. Es una buena pregunta.
Mia: Entonces sabes que has dado con una persona especial. Puedes estar callado un puto minuto y compartir el silencio.

Escrito en: Cine | Etiquetas: 
0 Trackbacks | 6 Comentarios »

6 Respuestas

  1. Jake dice:

    Una gran peli, sí señor.

    A mi me gustó más la parte en el que Christopher Walken le devuelve el reloj a Bruce Willis.

  2. Inagotable dice:

    Ese reloj da lugar a las escenas más extrañas de toda la película xD

  3. pausem dice:

    Pienso que saber compartir el silencio es importante.

    Lo mejor de la peli es la manicura de la chica a juego con el pelo. Uñas muy cortas pintadas de rojo ferrari.

  4. Inagotable dice:

    @Pausem : el pelo de Uma Thurman me resulta hipnótico…. y no me había fijado en el detalle de las uñas.

  5. Evemary dice:

    me encanta la peli, aunque no me quedé con ningún diálogo en concreto

  6. Inagotable dice:

    @Evemary : si me preguntasen a mi ahora tampoco me acordaría de ninguno en concreto pero mientras la estás viendo, por lo menos yo me quedo con diálogos y escenas.

Dejar un comentario

A tener en cuenta: Los comentarios son moderados. Esto puede retrasar la aparación de tu comentario. No hay necesidad de que lo envíes de nuevo.