Raindrops + Sunshowers

domingo, el 15. abril 2007, 21:41 por Inagotable

Una canción de The Smashing Pumpkins


Rain falls on everyone
The same old rain
And I’m just trying to
Walk with you
Between the raindrops

I send my echo out
To get your love without
Obscured reflections of
My love

Rain falls on everyone
The same old rain
And I’m just trying to
Walk with you
Between the raindrops

I’ll save a prayer for you
So lost and longing to
Be dragged thru dirty streets
Wrapped up in clean white sheets
And if you think they’ll watch you now
You should know they won’t

Rain falls on everyone
The same old rain
And I’m just trying to
Walk with you
Between the raindrops
And I’m just trying to
Walk with you between the raindrops

I send my echo out
To get your love without
Obscured reflections of
Of my secret love
Force down the words about
To get your love without
Obscured reflections of my love

And I’m just trying to talk to you between the raindrops

Letra de Azlyrics.

Su traducción a continuación por parte de Los Dientes de Ava


La lluvia cae sobre todo el mundo
la misma lluvia de siempre
Y sólo estoy intentando caminar contigo
entre las gotas de lluvia

Emito mi eco
para hacer salir tu amor
Oscuros reflejos de
mi amor

La lluvia cae sobre todo el mundo
la misma lluvia de siempre
Y sólo estoy intentando caminar contigo
entre las gotas de lluvia

Guardaré una oración para ti
tan pérdida y ansiosa de
ser arrastrada a través de sucias calles
envuelta en sábanas limpias y blancas
Y si piensas que ellos te mirarán ahora
Deberías saber que no lo harán

La lluvia cae sobre todo el mundo
la misma lluvia de siempre
Y sólo estoy intentando caminar contigo
entre las gotas de lluvia
Y sólo estoy intentando caminar contigo
entre las gotas de lluvia

Emito mi eco
para hacer salir tu amor
Oscuros reflejos de
de mi amor secreto
Me trago más o menos las palabras
para hacer salir tu amor
Oscuros reflejos de mi amor

Y sólo estoy intentando hablar contigo
entre las gotas de lluvia
La lluvia cae sobre todo el mundo
la misma lluvia de siempre
Y sólo estoy intentando caminar contigo
entre las gotas de lluvia
La lluvia cae sobre todo el mundo
la misma lluvia de siempre
Y sólo estoy intentando caminar contigo
entre las gotas de lluvia
Y sólo estoy intentando caminar contigo
entre las gotas de lluvia

Escrito en: Música | Etiquetas: 
0 Trackbacks | 5 Comentarios »

5 Respuestas

  1. Jake dice:

    Y vienen a Barcelona. Una pena que sea en el Primaverasound, y haya que pagar para verlos a ellos y a nosecuantos grupos modernitos de esos.

  2. Inagotable dice:

    @Jake : sip, pero bueno, habrá que esperar al día 7/7/07 para ver qué tal sale el disco, porque creo que el grupo finalmente no estará al completo…

  3. Cél... dice:

    “And I’m just trying to talk to you between the raindrops” tú ya sabes qué dije sobre esto 😉

  4. Inagotable dice:

    @Cél… : por eso lo puse 🙂 .

  5. Cél... dice:

    Sí que influyo sí 😛

Dejar un comentario

A tener en cuenta: Los comentarios son moderados. Esto puede retrasar la aparación de tu comentario. No hay necesidad de que lo envíes de nuevo.